布伦森母亲亲笔：致杰伦·布伦森的一封信

蜘蛛直播 10月21日讯 在球星看台10月20日发布的文章中，布伦森的母亲桑德拉·布伦森深情回忆，她25岁那年，身为纽约洛克菲勒中心30号律师事务所的初级法律顾问，腹中孕育着你的生命。

在球星看台平台上，一篇由布伦森的母亲桑德拉·布伦森亲自撰写的文章于10月20日与读者见面。该文以手稿形式呈现，其内容并不反映译者的个人立场。

仿佛就在昨日，我，25岁的我，仍是一名在纽约洛克菲勒中心30号大楼工作的初级法律顾问，腹中孕育着你的生命。你的父亲远在澳大利亚征战球场，他迫切地希望我能随他一同前往，陪伴他完成那个赛季。然而，我性格刚烈，不愿在异国他乡孕育新生命……因此，我选择留在了国内，而你则在纽约新泽西降临人世。你，是如此地无瑕完美。

喜获母亲身份的我，深感荣幸。尽管你父亲身处异国他乡，但我却收获了无数的支持。你的祖父母始终守护在你的身边，将你宠溺得无以复加。我仍清晰记得，在你刚降临人间的最初两周，你的体重竟迅速翻倍。你那圆润的身躯让我不禁忧虑。然而，你逐渐恢复了健康。在你蹒跚学步之际，你父亲便将篮球交到了你的手中……自那以后，篮球便成了你的心头好。无论是在享用早餐、晚餐，还是在家中进行家务，你总是趴在地上拍打篮球。我向周围的人诉说着你的执着……我感叹，这太过分了！他不能如此沉迷于篮球。然而，每当我想加以制止，你爷爷总会投来一个鼓励的眼神，随后用他那浓重的牙买加口音说道：“让他拍球吧。让他拍球吧。让他拍球吧。不用担心。”

我任由你随心所欲……而你则不停地拍摄。偶尔，这会导致我们陷入困境。记得你三岁那年的事，在你父亲为尼克斯队效力之初，一场主场比赛在麦迪逊广场花园举行，我们在家属休息室里，你则在地板上不停运球奔跑。周围的人都觉得这场景十分迷人……然而，我并非如此看待。我深知你一旦拿起篮球，就能变得多么狂热。因此，我只能强作欢颜，内心实则紧张不已。毕竟，杰夫·范甘迪的妻子、阿兰·休斯顿的妻子都在场……所有人都目睹了这一幕。他们纷纷起哄，而你自然也沉浸其中。然而，在你多拍了几下球后，球“啪”的一声重重地落在桌上，正中某人的餐盘，食物四散飞溅。那时，我们刚刚融入这个圈子，我感到极为尴尬！然而，回想起那一刻，我领悟到了它的真正价值——那也是你手中只要篮球，每个瞬间所蕴含的意义：纯粹的喜悦。

常言道，若能从事所爱之事，人生便无憾于工作。然而，你的领悟似乎超越了同龄人。自幼，你便对篮球情有独钟，更将“成为职业篮球手”视为己任。每当我回想起你五、六岁时，模仿你父亲及队友的模样，心中便不禁泛起笑意。你不仅精准地模仿阿兰·休斯顿的试探步伐，还学会了拉里·约翰逊的“Big L”庆祝姿势。你甚至缠着我将你的T恤袖子剪去，模仿尼克斯球员的“无袖肌肉衫”，还将我的长筒袜剪成袖套。你总是带着装满佳得乐、球鞋和球衣的行李包，仿佛你父亲比赛日出门时的背包，准备投身于自己的比赛（无论是在屋内还是车道上）。你对细节的执着，令人印象深刻。

这些并非仅仅是令人愉快的琐事。回想起你还在幼儿园时期，你父亲作为开拓者的一员，他的比赛往往在我们当地时间的晚上10点才拉开帷幕。然而，你对此毫不在意。你不仅没有选择去休息，反而坚持观看了整场比赛，并在比赛结束后与你父亲通话，向他提出自己的看法：“那个球你投丢了”、“你的传球真是精彩”，毫无保留地表达自己的观点。当你有机会亲临现场观看他的比赛时，你的心思全在抢篮板、整理毛巾、为球员递水，你总是想尽办法提供帮助。我永远不会忘记，在你上四五年级时，我们居住在新泽西州南部，你的一个同学邀请你去观看76人队的比赛，但你却拒绝了。我心中不禁想，这可是多么难得的邀请啊……杰伦，为什么你不想去呢？那一刻，我突然领悟到：你拒绝参加篮球赛，并非因为你不愿成为观众，而是因为你渴望置身于篮球的海洋中，成为其中的一份子。你渴望去“参与”。如今，当我回顾你的成长历程，我对你内心那份坚定的目标感感到无比震撼……你总是清晰地知道自己从篮球中寻求的是什么。

你始终乐此不疲地投入其中，因此你拒绝将就，坚守原则。

时常涌上心头的是那段我们母子之间最为珍视的往昔传统。

自高二那年起，这一幕便开始上演……那年，你父亲接到了执教山猫队的召唤，因此那个赛季他必须搬迁至北卡罗来纳州。我深知你将深切思念他，尤其是在激战正酣的比赛日。为了在你最需要的时候提供更多支持，我灵机一动，想出了一个计划：在每场比赛的前夜，我会在电脑键盘上敲打出鼓舞人心的字句，并将它们打印出来。待你醒来之前，我会将这些话语贴在你的浴室镜面、冰箱门上，甚至在你的午餐盒中放入一份……无论你在何处，都能看到并深刻感受到这些鼓励。随着时间的推移，这成为了我们赛前特有的仪式。

Throughout our high school years, we have upheld this enduring custom... And your high school journey was nothing short of spectacular. In the senior year, you steered Stevenson High School to claim their maiden state boys' basketball championship title!

在我步入大学岁月之际，这一传统才真正焕发出新的生机。为了更贴近你在维拉诺瓦大学的篮球生活，我们全家搬迁至东部，而我却选择留守伊利诺伊州，负责处理家中旧居的收尾事宜。因此，当我首次踏进球场目睹你的大学首秀时，你已在校园度过了数月时光。尽管赛事的具体场景已渐模糊，赛后那段对话却历历在目。我似乎提及了一场对你不利的争议判罚，或者是因为罚球失手而流露出的些许沮丧。你的回应，唉，至今仍让我难以忘怀。你沮丧地垂下双肩，轻声说道：“妈，你怎么也这样想。”

你的话语让我顿悟，作为一位母亲……我明白，在篮球领域，你已承受着众多人的评价。你的父亲、教练、观众、批评者、媒体，以及社交媒体。你最不渴望的，便是从我这里听到更多。自那时起，我下定决心：绝不再回顾球场上的胜败。你所需要的，只是我的陪伴。作为你的母亲。此后，我并未自吹自擂……我感到我们母子之间建立了一种默契。尽管你不住在家中，我们不得不将纸条转变为短信。但我们也找到了新的沟通方式。自那以后（尽管偶尔会有延迟和几次紧张的胜利），在你每场比赛前，我都会给你发送一条短信。

杰伦，这份传统最令我动容之处，便是我能够仅凭你收到的那些寄语主题，回溯你过去十五载的篮球生涯。回顾高中时光，我满怀着对你无微不至的关怀……由于你的光芒四射，对手的球员与教练常言，“若能阻止布伦森，胜利便唾手可得”。因此，我向你传递了关于团队精神的至理名言，旨在提醒你篮球乃一项集体运动，压力不应仅由你一人承担。进入大学后，你展现出卓越的领导才能……于是我的寄语变得简洁明了，诸如：“愿你一切顺利，儿子，率领球队赢得胜利！”然而，踏入NBA的门槛，你忽然失去了领袖的地位……有时甚至面临无球可打之境。于是，我的短信转而传递着耐心、纪律，以及对篮球热爱的坚持。直至独行侠生涯的最后一年……不妨这么说……我发送给你的短信主题转变为“认识自己的价值”。至于在尼克斯的第一年，我仿佛化身为一位“护犊子的熊妈妈”，将那些质疑你的合同、怀疑你能否成为球星的言论一一截图保存。

在六月的尾声，我仍难以置信……竟得以向你发送NBA总决赛的赛前信息！这些信息，在最高尚的层面上，宛如对过往不懈奋斗与支持的终极嘉奖。

3rd June, ahead of the opening game of the championship series in San Antonio:

我们必须全神贯注于每一次控球、每一节比赛、每半场以及每场比赛。你与你的队友们已展现出对对手崛起的持久耐心……这一切均依赖于耐性、自制力与自信。坚信你能够迎接任何挑战。即便外界将目光投向了你，你应将关注点转移到团队身上。展现你的个人风格……一旦你掌握了比赛的节奏，你的队友将在你的激情与活力中绽放光彩。探索获胜之道，用你的实力让结果毫无疑虑，让胜利水到渠成。

10th June, prior to the fourth game of the championship in New York... this came in the wake of a recent incident involving a "shoving" episode.

面对对手的挑衅，力求扰乱你的情绪，你必须抵御诱惑，保持冷静，全力以赴于你的使命。我们始终有能力探索出获胜的策略。

最终，最为关键的是……在6月13日的总决赛第五场赛事前夕……那将成为你们书写传奇的夜晚：

夜幕降临，愿你的好运如影随形，我的孩子……此次机遇，其中蕴藏着无数值得探讨的话题。每当你踏入球场，便开启了新的征程。你和你的队友们应把握住这一瞬间……将这一刻镌刻成永恒！以实力为证，让结果毫无疑虑。

你即将听闻一则短消息，它并非由我发出。这则信息来自琳达·尚克林，她是“NBA妈妈圈”中的一员，同时也是篮球巨星安德烈·伊戈达拉的母亲，或许这个名字对你而言并不陌生。在我与你们一同庆祝夺冠的翌日，她通过短信向我传达了祝贺，并作为一位经验丰富的母亲，她提出了一些建议：让我全然沉醉于这份荣耀之中。她接着提醒我，新的一月即将来临，新赛季的脚步比我所预想的要迅速。当时，我浏览这条信息时，对她的后半句并未给予过多关注。然而，她的话准确无误。仿佛一瞬之间，炎热的夏日便匆匆离去……如今，新赛季的揭幕战已近在眼前。

在我心中，杰伦，你那坚定不移的责任感和对事业的执着，让我深感敬佩。即便是在六月庆祝夺冠的欢声笑语中，我们的对话却并非围绕你的辉煌成就，而是你关切地询问着芝加哥青少年训练营的细节安排。这让我深刻意识到，你内心的驱动力总是迅速将你拉回工作的轨道。我深知，随着新赛季的开启，你将全力以赴，为尼克斯的球迷们争夺另一个总冠军。然而，你始终是我深爱的儿子，因此，作为母亲，我有责任提醒你。今晚，我要运用我的“母亲特权”，强烈要求你尽情享受这宝贵的时刻。这并非一个平凡的竞赛之夜……正是出于这个原因，我给你的不仅仅是一般的赛前祝福。

今日，请关注此封函件。

今夜，你将首次以NBA荣耀之师的荣誉，踏入赛场的征程。

你的母亲衷心且深切地为你感到自豪。

有趣的是，回想起你初入尼克斯队时，外界对你有诸多非议，将你称为“星二代”，甚至暗示你的位置是靠你父亲的人脉所得。我曾笑着将那些评论截图保存，以作纪念。然而，这种说法在我看来颇具讽刺意味。尽管我对麦迪逊广场花园和你的父亲在那里度过的岁月怀有诸多美好回忆……然而，我必须坦诚，那是一段充满挑战的时光。我并不想夸大其词地提及我们当时的经济状况，我们确实很幸运，生活条件优于大多数人。然而，身为一名在联盟边缘徘徊的球员，或是他们的亲属，过着动荡不安的篮球生活绝非易事。我们只能依靠短期合同度日……频繁搬家……家庭成员常常几个月都无法团聚……在联盟边缘挣扎求生，伴随着无数的不确定性。因此，当我提及当年在尼克斯的家属室中感到心有余悸时，我并非在开玩笑！我们在每个城市停留的时间都不够长，无法让我们真正安定下来。

然而，若要谈论这种动荡不安的生活带来的意外益处，那便是它使你得以洞察他人的真实本质……边缘球员的家庭所得到的关注，并非出于对名利的渴望。在纽约，众多人士对我们倾注了无尽的关怀。坦白讲，他们几乎将我们视为亲人。每当我踏入家属区，他人的态度仿佛我便是球队核心球员的后裔！我郑重承诺……在带你去球馆的路上，我甚至无需出示任何身份证明。他们向我们展示了无与伦比的真挚善意。让我分享一个母亲的感悟……当他人对孩子展露善意时，这位母亲将此铭记终身。

杰伦，你的辉煌绽放，在过去的数年里如绚烂烟火，妈妈内心的喜悦之情，言语难以充分表达。这一切成就，都是在那个体育馆、为那支队伍、在那个城市中实现的，对我而言，这份意义无与伦比。

未曾言及过往，然而你作为无约束的自由球员加入尼克斯的首个赛季，仿佛沉浸在一场梦幻之中。每当我踏入麦迪逊广场花园，目睹你的竞技风采，总与旧友重逢：前队友、仍服务于球队的资深员工，以及自90年代便忠诚守望的资深球迷。每次交谈，话题总是一致的。他们不仅表达了对看到麦迪逊广场花园重拾往日魅力的喜悦，更是对我强调，对于这位“杰伦”的到来，他们感到无比欣慰。在某些对话中，我忍不住泪流满面，因为这些话语深深触动了我的心弦。完成这封信后，我预料自己还需擦拭数次泪水。此外，我要提前告知你，在揭幕战的总冠军戒指颁发仪式上，我必将泪如泉涌。我又能如何呢？毕竟，这一路走来，承载了太多的情感与回忆。

尼克斯如今已荣膺冠军宝座。

亲爱的孩子，请务必持续领略篮球带来的愉悦体验。